Конфиденциальность
Перевод на русский язык приведён для удобства. Юридически значимой является немецкая версия.
Редакция от 3 ноября 2026 года
1. Оператор данных
NIODALIS GmbH
Zum Bahnhof 16
15806 Zossen
Германия
Управляющий директор: Georg Jablukov
Телефон: +49 (0) 30 206785215
2. Хостинг и техническая доставка
Сайт работает через Cloudflare Workers и Cloudflare Assets. Поставщики услуг – Cloudflare Germany GmbH и Cloudflare, Inc. При открытии сайта обрабатываются технически необходимые данные соединения. К ним могут относиться IP-адрес, время и адрес запроса, HTTP-метод и код ответа, источник перехода, сведения о браузере и операционной системе.
Обработка необходима для безопасной, стабильной и быстрой доставки сайта, диагностики ошибок и защиты от злоупотреблений. Правовое основание – ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес состоит в надёжной и безопасной работе онлайн-ресурса. Само приложение не создаёт пользовательских аккаунтов и не ведёт собственных журналов приложения.
3. Cloudflare Web Analytics
Мы используем Cloudflare Web Analytics для анонимного измерения просмотров страниц и технической производительности. По сведениям Cloudflare, сервис не использует cookies и не собирает и не использует персональные данные посетителей. Мы получаем только агрегированные данные об использовании и производительности, чтобы улучшать работу и качество сайта.
4. Cookies и локальное хранение
В текущей технической версии сайт не устанавливает собственные cookies и не сохраняет информацию в локальном хранилище браузера. Мы не используем рекламные, профилирующие или маркетинговые сервисы.
5. Обращение к нам
При обращении по электронной почте или телефону мы обрабатываем предоставленные сведения для ответа на запрос и последующего общения. Правовое основание – ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если общение связано с заключением или исполнением договора, в остальных случаях – ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Без правового основания или вашего согласия мы не передаём эти сведения посторонним третьим лицам.
6. Получатели и передача данных за пределы ЕЭЗ
Получателями технических данных могут быть Cloudflare и привлечённые нами IT-подрядчики. Если Cloudflare обрабатывает данные за пределами Европейской экономической зоны, применяются соответствующие гарантии, в частности EU-US Data Privacy Framework и стандартные договорные положения Европейской комиссии, когда они применимы.
7. Срок хранения
Мы храним персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели или предусмотрено законом. Контактные данные удаляются после завершения обработки запроса, если договорные или законные основания не требуют более длительного хранения. Оператор инфраструктуры ограниченно хранит технические данные соединения в соответствии со своими правилами безопасности и хранения.
8. Ваши права
При соблюдении установленных законом условий вы, в частности, имеете право на:
- доступ к своим персональным данным (ст. 15 GDPR)
- исправление неточных данных (ст. 16 GDPR)
- удаление данных или ограничение обработки (ст. 17 и 18 GDPR)
- переносимость данных (ст. 20 GDPR)
- возражение против обработки на основании законного интереса (ст. 21 GDPR)
- отзыв согласия на будущее время (ст. 7 п. 3 GDPR)
9. Право на жалобу
Вы вправе обратиться с жалобой в надзорный орган по защите данных. Для нашего зарегистрированного адреса таким органом является Уполномоченный земли Бранденбург по защите данных и доступу к информации: Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Германия.
10. Внешние материалы и шрифты
Сайт не загружает Google Fonts и не встраивает внешние видео, плагины социальных сетей или рекламные сети. Карта Google Maps загружается только с вашего явного согласия (см. раздел 11).
11. Google Maps
На странице контактов вы можете отобразить карту сервиса Google Maps. Поставщик – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Карта загружается только после нажатия кнопки «Загрузить карту». Только тогда данные, в частности ваш IP-адрес, передаются в Google и могут обрабатываться в США. При этом Google может устанавливать cookies.
Правовое основание – ваше согласие согласно ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, которое вы даёте нажатием кнопки. Согласие действует только для текущего просмотра страницы. Google сертифицирован в рамках EU-US Data Privacy Framework.
12. Шифрование и обновления
Сайт использует TLS-шифрование. Мы обновляем эту политику при изменении функций сайта, поставщиков услуг или законодательства.